Thema mei 2014 - Boeken!

[Willeke]

Wat een mooie titel vandaag.
En wat een waar citaat!

[Dettie]

De stad van de dromende boeken
Walter Moers

Als de peetvader van de jonge dichter Hildegunst von Mythenmetz sterft, laat hij zijn beschermeling niet veel meer na dan een manuscript. Mythenmetz, een lintworm, ziet zich gedwongen het geheim van zijn afkomst na te gaan. Het spoor leidt naar Buchheim in Zamonië, de Stad van de Dromende Boeken. Als de held de stad betreedt is het alsof hij de deur van een gigantische boekhandel opentrekt. Hij ruikt iets zuurs dat hem aan de geur van citroenbomen doet denken, het opwindende aroma van oud leer en het scherpe en intelligente parfum van drukinkt. Eens in de klauwen van deze op boeken verzotte stad raakt Mythenmetz steeds dieper verstrikt in de labyrintische wereld, waarin lezen een reëel gevaar is, meedogenloze boekenjagers op bibliofiele schatten azen, 'boekelingen' streken uithalen en de mysterieuze Schaduwkoning heerst.


Walter Moers ontvoert de lezer naar het betoverde rijk van de literatuur, waar lezen een avontuur is, waar boeken hun lezers niet alleen op een spannende manier vermaken en aan het lachen brengen, maar ook tot waanzin drijven of zelfs ombrengen.
De stad van de dromende boeken is een avonturenroman met de vaart van een thriller, een horrorverhaal vol romantisch uitvergrote creaturen en een bijzonder leuke parodie op de wereldliteratuur. Tenminste als je met grappen over Goethe en Shakespeare kunt lachen. Of niet.


Walter Moers (1957) woont in Hamburg en staat bekend om zijn meeslepende fantastische romans. Hij creëerde met verpletterend succes personages als Käpt'n Blaubär, het Kleine Arschloch, de Alte Sack, het fictieve land Zamonië en de stripfiguur Adolf. Zijn boeken werden in tientallen talen vertaald.


ISBN 9789052408460 Paperback 503 pagina's Uitgeverij Houtekiet oktober 2007
Vertaald door Erica Rijsewijk Leeftijd 14+

[Dettie]

Citaat van de dag

Een leven zonder boeken is onleefbaar.

Erasmus

(sorry, gisteren geen nieuw boek en citaat vanwege drukte rond de verbouwing)

[Renate]

Walter Moers heb ik gelezen, al weet ik niet meer of het in het Nederlands of het Duits was. Ik denk in het Nederlands, maar ik geloof dat ik Käpt'n Blaubär in het Duits heb gelezen. Het is al een tijd geleden, voor ik begon met het bijhouden van m'n bibliotheekboeken.

[Dettie]

Het witte boek
Rafael Horzon

Rafael Horzon - meubelmagnaat, oorspronkelijk genie en appeltaarttycoon.
Mislukte als student en pakketbezorger, maar bouwde in de loop der jaren het modocomimperium op: een modemerk, een scheidingsadviesbureau, een nachtclub, een Speciaalzaak voor Appeltaarthandel - het ene baanbrekende idee na het andere, en elk project baarde enorm veel opzien: met een föhn wekte hij geestdrift in de kunstwereld, met de hoofdstropdas zorgde hij voor een revolutie in de modewereld, en met de uitvinding van de perfecte boekenkast lukte het hem een Zweedse meubelprijsvechter volledig van de markt te verdringen. Op het hoogtepunt van zijn succesvolle leven maakt hij pas op de plaats en blikt terug. En zie: Horzon blijkt ook nog eens buitengewoon charmant en intelligent over zichzelf te vertellen.


Rafael Horzon, in 1970 geboren in Hamburg, studeerde filosofie, Latijn, natuurkunde en vergelijkende literatuurwetenschappen in Parijs, München en Berlijn, voordat hij in 1995 een opleiding tot pakketbezorger bij de Duitse posterijen voltooide. Vanaf 1996 volgde de oprichting van talloze ondernemingen, zoals Galerie Berlintokyo, de Wetenschapsacademie Berlijn, meubelhuis Moebel Horzon, modemerk Gelee Royale en een Speciaalzaak voor Appeltaarthandel. Rafael Horzon woont en werkt in Berlijn.


ISBN 9789491717024 Paperback 272 pagina's Uitgeverij Leesmagazijn oktober 2013
Vertaald door Willy Hemelrijk

[Dettie]

Citaat van de dag

De echte lezer neemt alleen boeken mee als hij naar een onbewoond eiland moet.

Vrij Nederland

[Dettie]

Het boek van de kinderen
A.S. Byatt


Het is het jaar 1895. De oudste zoon van de succesvolle kinderboekenschrijfster Olive Wellwood ontdekt de weesjongen Philip in de kelder van een museum in Londen. Zij besluit hem mee te nemen naar haar uitgestrekte landgoed in Kent. Voor Philip gaat er een nieuwe, haast magische wereld open wanneer hij de kinderen, familie en vrienden van Olive ontmoet. Maar elke familie heeft zijn geheimen en de vrijzinnige sfeer en de feesten die de Wellwoods organiseren verbergen meer verraad en duisternis dan Philip zich ooit kan voorstellen.

Het boek van de kinderen is een spannend, levendig en verleidelijk epos, boordevol intriges, verraad, liefdes en tragedies. Een meesterlijke prestatie van een van de beste hedendaagse auteurs.

Recensie
De Engelse schrijfster (1936) geniet bekendheid als auteur van erudiete essays en romans waarin kunst en literatuur belangrijke thema's zijn. Haar grootste faam dankt ze aan het met de Booker Prize bekroonde 'Possession' (1990, vertaald als 'Obsessie'). Deze nieuwe roman schetst een beeld van het artistieke en intellectuele milieu tussen 1895 en 1918 in Engeland. Een periode aanvankelijk bepaald door optimisme, vrijdenken en onschuld. Kinderen worden op handen gedragen, het is de tijd van de Fabian Society (een voorloper van Labour), van strijd voor vrouwenkiesrecht en sociale hervorming.


Byatt portretteert vier met elkaar verbonden gezinnen, waarin de kinderen merken dat onder de schone schijn geheimen liggen. Aan de sprookjeswereld (opgeroepen door de verhalen van een personage gebaseerd op auteur Edith Nesbit) wordt ruw een eind gemaakt als de Eerste Wereldoorlog uitbreekt. Een indrukwekkend tijdsbeeld, hoewel de overdaad aan details de betrokkenheid bij de personages wat in de weg staat en de lezer gebaat is bij flinke kennis van het Engelse culturele leven van rond 1900.
Genomineerd voor de Booker Prize 2009. Gebonden; kleine druk.
F. Hockx

ISBN 9789023457015 Hardcover 752 pagina's De Bezige Bij april 2010
Vertaald door Gerda Baardman, Marian Lameris

[Dettie]

Citaat van de dag

't Is niet de vraag al wat in boeken steekt
in 't hoofd te zaamlen, doch of 't daar iets wekt en kweekt.

Carel Vosmaer

[Annemarie]

Mooi citaat! Zo is het ook.

[Dettie]

ja en zo mooi he dat oud Nederlands, ik geniet daar altijd erg van.

Dettie

[Annemarie]

Ja, dat geeft toch nog wat extra sfeer aan zo'n uitspraak.

[berdine]

Citaat van de dag

De echte lezer neemt alleen boeken mee als hij naar een onbewoond eiland moet.

Vrij Nederland

Dit citaat begreep ik niet totdat ik door kreeg dat ik het anders moest lezen....
Hoezo neemt ie alleen naar een onbewoond eiland boeken mee? Ik neem ze overal mee naar toe. O nee! Hij neemt alleen boeken mee....

[Marjo]

Ha ha, dat had ik ook, eerst die verkeerde klemtoon. Er hadden eigenlijk accenten op moeten staan denk ik.

[berdine]

De volgorde van de woorden maakt ook een heel verschil. B.v.: Een echte lezer neemt, als hij naar een onbewoond eiland gaat, alleen boeken mee.

[Marjo]

Dat was ook een goede oplossing ja.

[Dettie]

Sefarad het boek der ballingen
Antonio Muñoz Molina

In de roman Sefarad schetst Molina de lotgevallen van een aantal bannelingen in de twintigste eeuw. Hij vervlecht de levens van o.a. Franz Kafka en Primo Levi met geschiedenissen van fictieve personages. Ook beschrijft Molina de sociale en emotionele ontheemding, de momenten waarop een mens zich 'buitengesloten' voelt in zijn leven, of dat nu komt door een ziekte, een onbeantwoorde liefde of door een ongeluk.

"Veelomvattende poging stemmen van bannelingen te verwerken in literaire fictie. Molina, een van de belangrijkste Spaanse schrijvers van nu, liet zich inspireren door de (dag)boeken van Milena Jesenska (vriendin van Kafka), Nadezjda Mandelstam, Primo Levi en Jean Amery." Trouw

ISBN 9044501836 Hardcover 445 pagina's De Geus 2003
Vertaald door Adri Boon en Erik Coenen

[Dettie]

Citaat van de dag


Een vriend is niet, die u aan 't hart wil sluiten
in uw geluksuur en zich niet genoeg doen kan,
maar die den balling bij zich binnen roept en dan
de deur toeslaat tegen de wolven buiten


J.H. Leopold

[Dettie]

Het boek Dina
Herbjørg Wassmo

De Dina-trilogie speelt zich af in de negentiende eeuw, in het barre noorden van Noorwegen. In de romans keert het personage Dina steeds terug, eerst als onschuldig kind en daarna als sensuele vrouw. Dina's ongeremde sensualiteit heeft op de mannen in haar omgeving een even betoverend als verwoestend effect. Haar zoon Benjamin en later haar kleindochter Karna hebben moeite om zich los te maken van hun dominante (groot)moeder.
De drie titels Het boek Dina, Het boek Benjamin en Het boek Karna zijn ook los van elkaar te lezen.

Recensie
'Het boek Dina' is tot op zekere hoogte een Scandinavische 'Gejaagd door de wind', maar dan toch met een heel duidelijke literaire dimensie, een psychologische diepgang en een oud-testamentische context, die tot uitdrukking komt in het aan elk hoofdstuk voorafgaande citaat.
Dina verwerkt haar als kind opgelopen trauma in haar later leven in een ongebreidelde erotiek. Zij wordt echter ook een streng rechtvaardig beheerder van een bloeiend handelsbedrijf aan de Noord-Noorse kust in de eerste helft van de 19e eeuw.
De Noorse schrijfster veroverde met deze roman met recht de internationale boekenmarkt. De roman is geschreven met verve, warmte en een groot inzicht in een bewogen kinder- en vrouwenleven, beschreven in een lange reeks van dramatische episodes, die van de eerste tot de laatste bladzijde boeien. Helder nawoord met goede historische informatie; goede vertaling. Eerste deel van een trilogie, met als vervolgdelen 'Het boek Benjamin' en 'Het boek Karna'. Paperback; kleine druk.Biblion redactie

ISBN 9789044521979 Pocket 541 pagina's De Geus oktober 2011
Vertaald door Paula Stevens

[Dettie]

Citaat van de dag

Genoeg complimentjes, zei de auteur, mijn boek gaat blozen

Robert Sabatier

[Dettie]

Het boek van de eeuwige korte liefdes
Andreï Makine


Tijdens het communistische bewind in Rusland komt Dmitri Ress na vele liefdeservaringen tot de conclusie dat het in de liefde, net als in de politiek, niet om duurzaam geluk en idealen gaat. We leren onder meer Maja, Vika en Leonora kennen en hoe die eeuwige korte liefdes, de kortstondige momenten waarop geluk in zijn puurste vorm te proeven is, de momenten zijn waar het allemaal om draait.


Recensie
In acht korte verhalen, die zich geleidelijk blijken te ontwikkelen tot een roman, schetst de van origine Russische auteur (1957) zijn ervaringen in de nadagen van de Sovjetheilstaat. Rode draad zijn de vrouwen die hem van zijn jeugd af voor zeer korte of langere tijd vergezeld hebben. Tegen het decor van een weeshuis, stalinistische volkswijken, troosteloze fabriekswijken of megalomaan opgezette onvruchtbare appelboomgaarden, schildert hij op zeer evocatieve wijze en in klassieke stijl veelal door de droom gevoede liefdesrelaties, die de enig mogelijke uitweg boden om te ontsnappen aan het verstikkende regime.
Boeiende verhalen over een onzekere tijd in de Russische geschiedenis, toen niemand meer ergens in geloofde, zelfs niet in de illusie van wat komen zou. Kleine druk.
Matthieu Kockelkoren


ISBN 9789044520262 Pocket 183 pagina's Uitgeverij De Geus februari 2013
Vertaald door Jan Versteeg

[Dettie]

Citaat van de dag

Gedachteloos, verstrooid lezen is hetzelfde als wandelen in een mooi landschap met een doek voor je ogen.

Hermann Hesse

[Dettie]

Het boek van ei
Maria van Eeden & Camila Fialkowski

Giel loopt door de wei. Opeens ziet hij iets in het riet. Het is een ei. Van wie zou het zijn? Giel gaat op zoek.

Recensie
Boekje uit een serie samenleesboekjes met als doelgroep kleuters die een beginnetje willen maken met lezen. De voorleestekst, die steeds op de linkerbladzij staat, is een klein verhaal over een geheimzinnig ei. Giel vindt een ei, maar weet niet van welk dier het is. Rechts naast het verhaal twee losse woorden met een plaatje, waarvan het woord 'ei' steeds de ondersteunende constante is.
De mkm- en mkkmwoorden worden tweemaal aangegeven: in schreefloze letter als geheel en als leesplankblokjes. Het nieuwe woord is te vinden in de voorleestekst op de volgende bladzijde. Er worden tien woorden aangeboden.
Het samenleesboekje op AVI-S biedt mogelijkheden tot oefenen van basisvaardigheden zoals: auditieve analyse/synthese, klank-plaatsbepaling/wat hoor je vooraan, etc. Ook visueel: woord/letterherkenning en klank-tekenkoppeling.
Het vierkante aantrekkelijke boekje is voorzien van vrolijk getekende en ingekleurde illustraties op stevig papier.
Samen lezen en leren vanaf ca. 5 jaar.
Redactie

ISBN 9789027673671 Hardcover 29 pagina's Zwijsen september 2007

[Dettie]

Citaat van de dag

Ik kan een boek schrijven over dingen die ik niet weet.

Anoniem

[Dettie]

Het boek der vaders
Miklós Vámos


Het boek der vaders is een kroniek van twaalf generaties mannen. Iedere eerstgeboren zoon van de familie Czuzcor geeft op zijn beurt Het boek der vaders door, een gehavend portfolio waarin de familie, naast alle belangrijke belevenissen, verbluffende en onthullende visioenen vastlegt, ieder in de taal en stijl van hun tijd. Zo wordt op een zeer spannende en levendige manier niet alleen een familie in kaart gebracht, maar ook driehonderd jaar Hongarije.
Het verhaal begint in 1705 als de Czuczor-drukkersfamilie gedwongen wordt te vluchten nadat het Habsburgse leger de opstand voor Hongaarse onafhankelijkheid onderdrukt heeft. De familieleden houden zich schuil in een grot, maar worden gevonden en allemaal, op de jongste zoon na, gedood. Na deze miraculeuze overleving groeit Kornél Csillag op tot een getalenteerd en rijk man. Zijn zoon 'herinnert' zich de schat die zijn grootvader voor zijn dood heeft weten te begraven en gaat ernaar op zoek, terwijl de volgende zoon zich bekeert tot het jodendom om te kunnen trouwen met zijn geliefde. En zo gaat het nageslacht verder en verder, door de Hongaarse Holocaust, de Stalinistische terreur van de jaren vijftig, en uiteindelijk naar Amerika.


Recensie
Sinds Konrád en Márai worden momenteel steeds meer hedendaagse Hongaarse werken vertaald. Zo ook deze roman, die als familiekroniek afgezet tegen de Hongaarse geschiedenis tegelijk ook past in de Hongaarse traditie, waarin de literatuur vooral het eigen land en de eigen geschiedenis als onderwerp heeft.
Deze kroniek is bijna een epos en beschrijft vele generaties vaders van het jaar 1705 tot voorbij 1996, hun verhoudingen tot de maatschappij en hun eigenzinnigheden. Doordat de roman vooral het lot van de burgers in woelige tijden beschrijft, krijgt de lezer een nieuwe kijk op tal van historische gebeurtenissen.

Het aantrekkelijke van dit boek vormen de "magisch-realistische" elementen: de personages lijken de gedachten van hun eerdere verwanten te kunnen lezen, zij "herinneren" zich zo als het ware de persoonlijke geschiedenis van hun voorvaderen, waardoor ook de lezer telkens weer herinnerd wordt aan wat hij al eerder heeft gelezen. Ook door de ongewone levensverhalen, het telkens weer op onverklaarbare wijze in leven blijven van de hoofdrolspelers en het fraaie, soms vervreemdend ouderwetse, taalgebruik weet het boek te boeien en ontstijgt het de term familiekroniek.
De auteur (1950) is een gelauwerd en in Hongarije veelgelezen toneel- en romanschrijver. Vrij kleine druk.
Edwin van Schie, Hongaarse School


ISBN 9789025425975 Hardcover 476 pagina's Uitgeverij Contact februari 2008
Vertaald door Apak Konyve

[Dettie]

Citaat van de dag

Achter iedere schrijver hangt een stamboom van literaire vaders die hem de weg hebben gewezen, hem hebben beïnvloed en aan wie hij schatplichtig is geweest.

Jeroen Brouwers