Thema april 2014 - Boeken uit alle windstreken

[Dettie]

Licht op het Noorden
Stine Jensen

Scandinavië is in opkomst. De Scandinavische talen, ooit beschouwd als de lelijkste talen ter wereld, zijn tegenwoordig hip. Iedereen leest Scandinavische misdaadliteratuur, koopt zijn inrichting bij Ikea en is in de ban van Borgen en The Killing. Maar hoe is het echte leven in het Noorden? Zijn Scandinaviërs werkelijk het gelukkigste volk op aarde? Hoe overleven ze het donker? En wat is de keerzijde van al die rijkdom, emancipatie, natuurlijke schoonheid en veiligheid?
Stine Jensen, die zelf op jonge leeftijd is geëmigreerd uit Denemarken, reisde voor de tv-serie Stine in Scandinavië door Denemarken, Noorwegen, Zweden en Finland. Deze reis is een persoonlijke zoektocht naar haar wortels. Aan de hand van gesprekken met familie, vrienden en deskundigen analyseert ze het beeld dat wij hebben van onze noorderburen en geeft ze een inkijkje in hun leven. Is Scandinavië inderdaad de spiegel van de toekomst waarin wij kijken?

ISBN 9789026326196 Paperback 224 pagina's Ambo oktober 2013

[Dettie]

Citaat van de dag

Wees nooit spottend of brutaal tegen een oudere vreemdeling in een buitenlands hotel. Het kan de koning van Zweden te zijn.

Anoniem

[Dettie]

Dorus Das en de reis naar het verre Oosten
Wajira Meerveld

Dorus Das gaat op zijn motorfiets door het prentenboek op reis naar het Verre Oosten. Hij komt onderweg allerlei dieren tegen die het doel van hun leven zijn kwijtgeraakt. Ze willen allemaal met Dorus Das mee op reis, maar tijdens de tocht vindt ieder dier zijn bestemming. Wanneer Dorus Das uiteindelijk in het Verre Oosten aankomt, verlangt hij vreselijk naar de wortelstamp van zijn moeder. Een verrukkelijke raamvertelling, versierd met verfijnde illustraties.


NBD|Biblion recensie
Dorus Das gaat op reis: in zijn prentenboek. Als hij op de juiste manier door de verrekijker kijkt, past hij namelijk precies in zijn prentenboek. Onderweg ontmoet hij verschillende eenzame dieren, die hij op zijn motor meeneemt: giraf, zebra, aapje, geit, en een sprekende ladder die ook graag mee wil. Op weg naar het Verre Oosten maken de dieren van alles mee en ontmoeten ze allerlei vreemde volkeren. Telkens blijft een van de dieren achter, daar waar hij nodig is. Uiteindelijk bereikt Dorus Das alleen het Verre Oosten. Daar blijkt hij moeder Das wel erg te missen.
Het verhaal is een soort stapelverhaal, dat ook weer afloopt, zodat Dorus Das uiteindelijk weer alleen op huis aan gaat.
Vriendelijk dierenverhaal bij zorgvuldige, bijna paginagrote gekleurde tekeningen, in een combinatie van aquarel en potlood, maken dit boek tot een verzorgde uitgave, uitgevoerd met een harde kaft. Als kader van de tekeningen dient steeds het prentenboek van Dorus Das, zodat je werkelijk met Dorus meereist in zijn prentenboek. Op de platen is veel te zien. Kinderen zullen steeds iets nieuws ontdekken.
Een boek dus, dat uitnodigt tot veel herlezen en vooral opnieuw (samen) bekijken en bespreken. Vanaf ca. 4 jaar.
(Biblion recensie, Rineke van Teeseling.)


ISBN 9789021613383 Hardcover 36 pagina's Uitgeverij Ploegsma

[Dettie]

Citaat van de dag

Het daghet in den oosten
Het lichtet overal
Dat is hier nu al eeuwenlang
Geregeld het geval

Coos Neetebeem

[Marjo]

Mooi boek vandaag...

[Dettie]

Ja had berdine speciaal voor jou gemeld!

Dettie

[Marjo]

Dank je wel!!!

[Dettie]

De eenzaamheid van het Westen
Johanna Spaey


Aan het einde van de negentiende eeuw emigreren tienduizenden mensen vanuit West-Europa naar Canada, waar de mogelijkheden onbegrensd lijken. Maar het leven in het beloofde land is hard en alleen de sterksten zullen het redden. Ook de ouders van Cassandra ervaren dat. Haar vader laat zich verleiden door de zucht naar goud dat in het barre noorden wordt gevonden.
Haar moeder stapt op de eerste trein die zich aandient. Nova Scotia is het eindpunt, een stinkende stad waar vrouwen schaars zijn.
Cassandra heeft tekentalent. Dit wordt opgemerkt door een kunstenaar, die haar gaat lesgeven. Haar talent voert haar later naar de dodenakkers van de Eerste Wereldoorlog, waar ze opnieuw met leven en overleven wordt geconfronteerd.


Recensie
Ook de twee vorige romans van deze Vlaamse schrijfster (1966), 'Dood van een soldaat' en 'Vlucht', speelden tijdens WO I en plaatsten een intrigerende zelfstandige vrouw centraal. Aan het einde van de 19de eeuw migreren de ouders van Cassandra vanuit Vlaanderen naar Canada. Haar vader trekt naar het barre noorden op zoek naar goud, haar moeder belandt in Halifax, waar ze zich verliest in antieke geschriften en balsemtechnieken.
De jonge schilderes Cassandra krijgt in 1919 de kans om een picturaal verslag te maken van de naoorlogse slagvelden in Vlaanderen. De grote oorlog beroofde haar van vier broers en van de mysterieuze man die ze haar verloofde noemt. Op de dodenakkers leert Cassandra veel over haar herkomst, haar wensdromen en nachtmerries, en haar artistieke verlangens. Een gerijpte vrouw keert terug, maar pas nadat ze zelf gebaard heeft, kan ze zich van haar moeder losmaken.
Spaey kan een vernuftige plot opbouwen en tot het einde volhouden, veelzeggende dialogen uitwerken en boeiende karakters en locaties neerzetten. Haar stijl is onderkoeld, afgewogen, maar nergens schraal. Een interessante psychologische oorlogsroman die een breed publiek kan boeien. Gebonden; kleine druk.
Marita de Sterck


ISBN 9789044513165 Hardcover 253 pagina's Uitgeverij De Geus oktober 2010

[Dettie]

Citaat van de dag

Oost west, verliefd best

Remco Campert

[Renate]

De eenzaamheid van het Westen
Johanna Spaey


Aan het einde van de negentiende eeuw emigreren tienduizenden mensen vanuit West-Europa naar Canada, waar de mogelijkheden onbegrensd lijken. Maar het leven in het beloofde land is hard en alleen de sterksten zullen het redden. Ook de ouders van Cassandra ervaren dat. Haar vader laat zich verleiden door de zucht naar goud dat in het barre noorden wordt gevonden.
Haar moeder stapt op de eerste trein die zich aandient. Nova Scotia is het eindpunt, een stinkende stad waar vrouwen schaars zijn.
Cassandra heeft tekentalent. Dit wordt opgemerkt door een kunstenaar, die haar gaat lesgeven. Haar talent voert haar later naar de dodenakkers van de Eerste Wereldoorlog, waar ze opnieuw met leven en overleven wordt geconfronteerd.


Recensie
Ook de twee vorige romans van deze Vlaamse schrijfster (1966), 'Dood van een soldaat' en 'Vlucht', speelden tijdens WO I en plaatsten een intrigerende zelfstandige vrouw centraal. Aan het einde van de 19de eeuw migreren de ouders van Cassandra vanuit Vlaanderen naar Canada. Haar vader trekt naar het barre noorden op zoek naar goud, haar moeder belandt in Halifax, waar ze zich verliest in antieke geschriften en balsemtechnieken.
De jonge schilderes Cassandra krijgt in 1919 de kans om een picturaal verslag te maken van de naoorlogse slagvelden in Vlaanderen. De grote oorlog beroofde haar van vier broers en van de mysterieuze man die ze haar verloofde noemt. Op de dodenakkers leert Cassandra veel over haar herkomst, haar wensdromen en nachtmerries, en haar artistieke verlangens. Een gerijpte vrouw keert terug, maar pas nadat ze zelf gebaard heeft, kan ze zich van haar moeder losmaken.
Spaey kan een vernuftige plot opbouwen en tot het einde volhouden, veelzeggende dialogen uitwerken en boeiende karakters en locaties neerzetten. Haar stijl is onderkoeld, afgewogen, maar nergens schraal. Een interessante psychologische oorlogsroman die een breed publiek kan boeien. Gebonden; kleine druk.
Marita de Sterck


ISBN 9789044513165 Hardcover 253 pagina's Uitgeverij De Geus oktober 2010

Ik ben heel benieuwd naar het boek. Naar aanleiding van deze bespreking heb ik het uit de bibliotheek gehaald.

[Dettie]

De stroom uit het noorden
Pramoedya Ananta Toer


De roman beschrijft omstandig de pogingen om in het begin van de zestiende eeuw de resten van het Majahapit-rijk samen te bundelen tegen de Perrangi (Portugezen), die met de zegen van de paus van Rome de weg rond De Kaap hadden gevonden en zich op de handel met de Molukken richtten. In het begin van het boek hebben zij Malakka inmiddels veroverd met hun schepen met “Meriams”aan boord. Het woord Meriams is de verbastering van Maria en deze kanonnen zijn ironisch genoeg ontwikkeld uit de oorspronkelijk Aziatische Cetbangs, die vooral vuurwerk verspreidden.

Tegen zijn zin wordt worstelkampioen (wirang)Galeng de toekomstige verzetstrijder tegen de Portugezen. Tweemaal trekt hij met schepen ten strijde en beide keren zijn onderlinge twisten tussen de bondgenoten en uitgesproken verraad de reden tot mislukking. Uiteindelijk weet Wiranggaleng maar ternauwernood met behulp van olifanten, aardolie en vuur de Portugezen te verjagen uit “zijn” Tuban. Hij weet dat “De stroom uit het Noorden” door de verdeeldheid in de archipel uiteindelijk niet te stoppen is.

De strekking van het boek is duidelijk. De eenling wordt vermalen tussen de tegenstrijdige belangen van de machthebbers en trekt altijd aan het kortste eind, maar moet vooral zijn eer zien te behouden. Schrale troost voor de medegevangenen op Buru.

Nationale eenheid is noodzakelijk tegen “ Arus Balik” , De stroom uit het Noorden”. Hoewel het boek niet de vitaliteit heeft van de vier Buru-boeken, het kwartet, die vooral de Nederlandse koloniale tijd beschrijven, is het toch een boeiende historische roman geworden, ondanks en dankzij de moeilijke omstandigheden waaronder ze is ontstaan.

Bron en hele recensie te lezen op: http://www.schrijversenboeken.nl/index. ... et-noorden

ISBN 9789052263083 Hardcover 748 pagina's Uitgeverij De Geus augustus 1995

[Dettie]

Citaat van de dag

Het is moeilijk te onderscheiden wie vrijwillig met de stroom meezwemt.

Stanislaw Jerzy Lec

[Dettie]

De man uit het zuiden
David Breedveld


Het is 1866. Henry Richards, eigenaar van een staalfabriek, reist naar het zuiden van de Verenigde Staten om zijn ouders en zijn broer te ontmoeten. De situatie in Georgia is ontluisterend. Tijdens de burgeroorlog heeft het leger van Sherman spoorlijnen vernield en landerijen in brand gestoken. Van het huis, waarin Richards in zijn jeugd heeft gewoond, staat alleen de schoorsteen nog overeind. Omdat hij zijn familie niet kan vinden en niets voor hen kan betekenen, is hij woedend op het Noorden. Hij beschuldigt de meedogenloze soldaten, maar ook de machtige industrie en daarmee zichzelf.

Voordat Henry Georgia had gezien, betekende Grace Collard veel voor hem. Maar haar broer heeft aan Noordelijke zijde in de Amerikaanse Burgeroorlog gevochten en daardoor wordt de kloof tussen Henry en de familie van Grace steeds dieper. Hij neemt meer zakelijke risico's dan vroeger. In Chicago heeft hij carrière gemaakt en daar moet zijn toekomst dan ook liggen. Tenminste, dat houdt zuiderling Henry Richards zichzelf krampachtig voor.


Zeb Collard probeert te vergeten dat hij een oorlogsveteraan is. Zijn werk in Richards' staalfabriek is het enige dat hem voldoening geeft, maar er is niets dat kan voorkomen dat zijn verleden hem steeds meer in de greep krijgt. Een ontmoeting, die nooit had mogen plaatsvinden, doet hem beseffen dat de oorlog niet voorbij is. Op de besneeuwde hellingen van de Rocky Mountains bereikt zijn strijd het hoogtepunt.


ISBN 9789061407065 Hardcover 320 pagina's De Groot Goudriaan juli 2000

[Dettie]

Citaat van de dag

Hoe zuidelijker in Europa, des te knetterender de brommers

Van Kooten en De Bie

[Dettie]

Ten oosten van de zon
Julia Gregson

India. Een land van hitte en stof, beloften en dromen, en de hoop op liefde... In de herfst van 1928 zijn drie jonge Britse vrouwen per schip op weg naar India, ieder dromend van een nieuw leven. Rose, een beeldschone maar naïeve aanstaande bruid, maakt zich zorgen over haar familie en haar bruiloft met een man die ze nauwelijks kent. Victoria, haar bruidsmeisje, is dolgelukkig dat ze haar dominante moeder in Engeland heeft achtergelaten. Ze kan niet wachten om zelf een geschikte man te vinden. En Viva, hun vrijgevochten maar onervaren chaperonne, is op zoek naar het India uit haar jeugd, de waarheid achter haar herinneringen en uiteindelijk haar vrijheid. De drie vrouwen hebben ieder zo hun eigen redenen om hun moederland te verlaten, maar dromen alleen blijken niet genoeg te zijn om hen voor te bereiden op wat er allemaal te wachten staat in het verre en onbekende India.


Recensie
Drie jonge vrouwen vertrekken in 1928 per boot vanuit Engeland naar India. Rose gaat er trouwen met een man die ze nauwelijks kent. Haar beste vriendin Tor gaat mee als bruidsmeisje in de hoop dat ze in India een leuke man tegen het lijf loopt. Viva is hun chaperonne; zij gaat terug naar het India dat ze in haar jeugd is ontvlucht. Al snel komen de vrouwen er achter dat het leven in India niet zo gemakkelijk is als ze hadden gedacht. Een omvangrijke en soms complexe roman die een prachtig beeld schetst van het India van de jaren '20. De karakters komen goed uit de verf; ze maken alle drie een grote ontwikkeling door. Deze tweede roman van de schrijfster heeft in Engeland verschillende prijzen gewonnen, waaronder The Romantic Novel of the Year Award en dat is heel verdiend. De lezer wordt zo meegezogen in het verhaal dat de omvang van het boek helemaal geen belemmering vormt. Een prachtige roman voor iedereen die van geschiedenis, avontuur en romantiek houdt. Kleine druk.
Denise Wolfs


ISBN 9789047508052 Hardcover 542 pagina's Van Holkema & Warendorf september 2009
Vertaald door Erica Feberwee

[Dettie]

Citaat van de dag

Ginds aan de horizon in het oosten zag de zon weer een pracht van een kunstenaar ondergaan.

Gust Gils

[Dettie]

Reizen in West-Afrika
Mary Kingsley

Ondanks haar beschermende leven in het Victoriaanse Engeland was Mary Kingsley vastbesloten om de inheemse cultuur en religieuze gebruiken in de Afrikaanse wildernissen te bestuderen. Zonder reiservaring of kennis van Afrikaanse talen en zonder enige bescherming zette ze koers naar West-Afrika, om gevaren te trotseren in gebieden waarvan bekend was dat er kannibalen woonden en waar de leefomstandigheden uiterst primitief waren. Altijd gekleed als een Europese dame in lange rokken en strakke lijfjes, baande ze zich met een kapmes een weg door het dichte regenwoud en gebruikte ze haar paraplu om nijlpaarden op afstand te houden, waarbij ze uithoeken van het continent bereikte waar nog nooit een Europeaan voet had gezet.
In een tijd waarin het uitgesloten was om als vrouw onafhankelijk te zijn, was Mary Kingsley als ongetrouwde en onbeschermde vrouw in een ver land zonder bezittingen en transportmiddelen een toonbeeld van vrijheid.
In Reizen in West-Afrika doet ze op humoristische wijze verslag van haar avonturen en expedities.


Mary Kingsley (1862-1900) werd geboren in Londen. In 1893 reisde ze voor het eerst af naar Afrika. In de loop der jaren reisde ze het continent door, waarna ze op 38-jarige leeftijd als verpleegster tijdens de Boerenoorlog in Zuid-Afrika overleed aan de gevolgen van tyfus.


Recensie
Aan het einde van de negentiende eeuw (!) reist de schrijfster Mary Kingsley door West-Afrika. Officieel is ze handelsreizigster en doet ze bijvoorbeeld onderzoek naar inheemse vissen, maar haar grote interesse gaat vooral uit naar de fetisjen waarmee mensen zich omringen. Toch is het niet de handel noch de wetenschap die haar reisverslag zo boeiend maken, maar vooral het verslag zelf. Ze heeft een zeer beschrijvende stijl van vertellen. Je blijft je ook af vragen wat een jonge vrouw in 1895 en in stijve Engelse kleding bezielt om zo diep Afrika in te trekken. Daarnaast is het verwonderlijk hoe weinig gedateerd haar verslag is. Al met al een prettig en bijzonder leesboek dat je echt helemaal meeneemt naar de diverse kano's waar de schrijfster uitvalt, de moerassen die ze op haar keurige Engelse schoenen doorwaadt, de confrontaties met roofdieren die ze overleeft en de vaak prachtige natuur.
S.M.J. Angenent


ISBN 9789047508052 Hardcover 464 pagina's Sirene mei 2003

[Dettie]

Citaat van de dag

Een tevreden mens kan reizen door zijn eigen thuis.

Anous

[Dettie]

De smalle weg naar het verre noorden
Matsuo Bashõ

'De zon en de maan zijn eeuwig op reis en ook de jaren die komen en gaan zijn reizigers.' Matsuo Bashõ (1644-1694) staat bekend als een van de grootste Japanse dichters; zijn haikai-poëzie is over de hele wereld geliefd. Maar ook als prozaschrijver heeft hij een aantal klassiek geworden teksten nagelaten. In 1689 maakte Bashõ een voettocht van tweeduizend kilometer door het noordoosten van Japan.

Enkele jaren nadien beschreef hij zijn reis in De smalle weg naar het noorden, het populairste meesterwerk uit de klassieke Japanse literatuur. De smalle weg naar het verre noorden is geen dagboek maar een door en door literaire creatie waarin Bashõ zijn oorspronkelijke belevenissen op ingrijpende wijze heeft omgewerkt. Het sublieme en het aardse wisselen elkaar af. Bashõ portretteert zichzelf als een gedreven pelgrim die in de voetstappen treed van de zwervende, vrije dichters uit het verre verleden. Hij gaat op zoek naar tal van tempels en shintõschrijnen uit de Japanse geschiedenis zich hebben afgespeeld, of die een inspiratie vormden voor oude dichters. Voor de ogen van de lezer wekt hij geesten uit vervlogen eeuwen tot leven. Op bevlogen landschapsbeschrijvingen volgen ontmoetingen met vlooien, hoeren en eenvoudige landlieden.

Behalve De smalle weg naar het verre noorden bevat deze bundel, opnieuw nauwgezet vertaald en uitvoerig geannoteerd door Jos Vos, ook een rijke selectie proza en poëzie uit de laatste vijf jaar van Bashõ's leven, met als hoogtepunt het Dicht van de Onwerkelijke Kluis, de evocatie van een idyllische zomer aan het Biwa-meer. Uitvoerig, onderhoudend geschreven commentaar werpt licht op de historische achtergrond en de vele literaire allusies in Bashõ's werk.


ISBN 9789029562553 Paperback 186 pagina's De arbeiderspers juni 2005
Vertaald door Jos Vos

[Dettie]

Citaat van de dag

Waarom was/is een zinnetje als "de smalle weg naar het verre noorden" zo betekenisvol binnen de oostaziatische cultuur? Omdat het herinnert aan een van de uitspraken van Zhuangzi, een van de aartsvaderen van het taoïsme.

"Intelligentie reisde naar het noorden, totaan de duistere wateren.
Het besteeg de berg van niet-onderscheid en ontmoette de Gezant van wu-wei."

( http://nl.wikipedia.org/wiki/Wu_wei )

[Dettie]

Sven en zijn rat gaan naar het zuiden
Marit Nicolaysen


Seven gaat met zijn familie op vakantie naar een zonnig eiland. Hij durft zijn rat niet zo lang aan de zorg van de buren over te laten; daarom smokkelt hij Meneer Jansen mee het vliegtuig in. Dat leidt tot een hoop gekke situaties in het Zuiden, waaraan niet alleen Sven, maar ook Meneer Jansen een leuk vriendinnetje overhoudt!


Recensie
In de serie 'Sven en zijn rat'* is dit het derde verhaal over de negenjarige Sven en zijn bijzondere huisdier. Als de Noorse familie met vakantie naar het zuiden gaat, besluit Sven zijn rat, meneer Jansen, mee te nemen onder zijn trui. Dat geeft natuurlijk problemen bij de douane en in het vliegtuig.
Aardig is de beschrijving van de natuurlijke manier waarop de twee broers met elkaar omgaan. Er ontstaat een 'vakantieliefde' tussen Sven en een meisje en tussen meneer Jansen en een rattenvrouwtje, dat een nest jongen heeft onder de vuilnisbak van het hotel. Spanning over de afloop blijft in het hele verhaal aanwezig.
Een grappig, gemakkelijk leesbaar verhaal, voorzien van enkele zwart-wit tekeningen. Vanaf ca. 9 jaar.

ISBN 9789056373450 Gebonden 136 pagina's Lemniscaat juli 2001
Vertaling: Femke Blekkingh-Muller

[Dettie]

Citaat van de dag

De ratten die het schip verlaten, zijn erg beledigd wanneer het tenslotte niet zinkt.

Wieslaw Brudzinski

[berdine]

Komt er met Pasen toch nog een haas voorbij! Deze heb ik gelezen. Ik zal er nog wat over schrijven.

[Dettie]

haha ja, precies, maar eerlijk is eerlijk pas toen het op de site stond dacht ik eraan dat het pasen was en die haas dan wel mooi uitkwam.

Dettie

[berdine]

Ik dacht er gisteren pas laat aan, dat het wel toepasselijk zou zijn geweest. En aan het feit dat er ook nog een tweede Paasdag is, dacht ik helemaal niet....