Thema februari 2023 - Broers

Elke maand een nieuw thema vertaald in boeken
Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Thema februari 2023 - Broers

Berichtdoor Dettie » 01 Feb 2023, 12:50

Een half uur geleden was ik er nog niet uit... wat moest het thema worden.
Toen viel mijn oog op een boek met broers in de titel, dus werd het dat, ondanks dat familie al een thema is geweest.

Zie http://www.leestafel.info

Hopelijk vinden jullie de gepresenteerde boeken leuk.

Dettie

Marjo
Berichten: 25828
Lid geworden op: 16 Mei 2004, 21:01

Re: Thema februari 2023 - Broers

Berichtdoor Marjo » 02 Feb 2023, 09:56

Overlap is niet te voorkomen, maar ook helemaal niet erg.

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema februari 2023 - Broers

Berichtdoor Dettie » 02 Feb 2023, 10:29

Meer dan een broer
David Diop


Op een mistige ochtend, op een van de slagvelden van de Eerste Wereldoorlog, blaast kapitein Armand op zijn fluit. Alfa Ndiaye en Mademba Diop, twee Senegalese soldaten die ver van huis vechten voor de Franse overwinning, springen samen met hun kameraden op uit de loopgraven om de Duitsers te lijf te gaan. Enkele seconden later ziet Alfa hoe Mademba, zijn jeugdvriend, zijn meer-dan-eenbroer, dodelijk gewond ter aarde stort. Alfa blijft achter in de waanzin van de oorlog en is vastbesloten om Mademba te wreken. Als hij daarmee zijn kameraden schrik aanjaagt wordt hij overgebracht naar het lazaret, achter de linies, weg van het slagveld.

Ver van huis, op een vreemd continent en omgeven door mensen met een andere huidskleur, die een taal spreken die hij nauwelijks beheerst, vertelt Alfa zijn verhaal – dat van Afrikaanse soldaten die met een geweer in de ene en een kapmes in de andere hand werden gebruikt voor de oorlogsmachinerie.
David Diop laat ons in een hypnotiserende stijl en in poëtische en precieze taal zien hoe ver de liefde voor een dierbare kan gaan. Meer dan een broer is nu al een moderne klassieker, een hernieuwde aanklacht tegen de verschrikkingen van de oorlog.

David Diop (Parijs, 1966) groeide op in Senegal. Hij staat aan het hoofd van de faculteit Letterkunde van de Universiteit van Pau, in het zuidwesten van Frankrijk. Zijn debuutroman Meer dan een broer (2019) was genomineerd voor alle literaire prijzen in Frankrijk, werd bekroond met de Prix Goncourt des Lycéens en staat op de leeslijst van alle middelbare scholen in Frankrijk.

ISBN 9789059368613 | Paperback | 160 pagina's | Cossee | 12 september 2019

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema februari 2023 - Broers

Berichtdoor Dettie » 02 Feb 2023, 10:30

Citaat van de dag

Een broer is een door de natuur gegeven vriend

Gabriel Marie Legouvé

Renate
Berichten: 5898
Lid geworden op: 22 Jun 2014, 15:29

Re: Thema februari 2023 - Broers

Berichtdoor Renate » 02 Feb 2023, 13:25

Tja, ik weet niet of dat citaat nu echt wel helemaal klopt, gezien de bekende broers die elkaar niet kunnen zien of luchten.
Zie Jeroen en Tim Krabbé, de broers Gallagher (Oasis), of de broers Campbell (UB40).

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema februari 2023 - Broers

Berichtdoor Dettie » 03 Feb 2023, 12:00

Broer
Maurits de Bruin


De broer van Wolf is tien jaar geleden verdwenen. Wolf heeft het al die tijd niet onder ogen kunnen zien, maar hij besluit nu op zoek te gaan naar wat de vermissing voor
hem betekent. Hij laat zijn huis en ouders achter en begint zijn zoektocht, via Berlijn en Boedapest naar Barcelona, Tel Aviv en New York. Het is een reis naar zijn jeugd, naar voorbije
vriendschappen en liefdes.

Broer is een roman over een onvoltooid leven, de afstand tussen mensen en het gezin dat achterblijft.

'Ik durf zijn naam niet te vaak te gebruiken. Ik ben bang dat die aan kracht verliest, nu de persoon die bij de naam hoort gestopt is met luisteren. Dat heeft een leraar me een keer gezegd. Als je een woord te vaak herhaalt, wordt het betekenisloos.'

Maurits de Bruijn (1984) werkt als journalist, copywriter en beeldend kunstenaar

ISBN 9789046812945 | Paperback | 176 pagina's | Nieuw Amsterdam | 1 augustus 2012

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema februari 2023 - Broers

Berichtdoor Dettie » 03 Feb 2023, 12:00

Citaat van de dag

Big Brother is watching you

Deze zin is afkomstig uit een boek dat in 1984 is geschreven door George Orwell.
Dit boek gaat over een staat die 24/7 in de gaten worden gehouden door een partijleider genaamd 'Big Brother'.

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema februari 2023 - Broers

Berichtdoor Dettie » 04 Feb 2023, 12:23

Vincent was onze broer
Els Knoope


Vincent was onze broer is een historische roman die zich afspeelt aan het eind van de 19e, begin 20e eeuw. Hierin komen de levenswandel van de zussen van Vincent van Gogh, hun relaties en verhoudingen binnen de familie goed in beeld.

De auteur, Els Knoope, weet de beklemmende geslotenheid die toen nog zo gewoon was - het niet vrij en open uitspreken van gedachten en gevoelens - treffend neer te zetten. Vrouwenrechten moeten nog bevochten worden, maar sommigen hebben de moed om die strijdbijl al op te pakken, en zijn niet van plan ooit op te geven. Els Knoope deed onderzoek naar de zussen van Vincent en bezocht ook de plaatsen waar zij verbleven, werkten en woonden. Dit alles leidde tot Vincent was onze broer.

Els Knoope is romanschrijfster. Zij debuteerde in 1997 met ‘Liefde & Andere Kopzorgen’.

ISBN 9789082568530 | Paperback | 460 pagina's | Skrpt | 20 september 2019

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema februari 2023 - Broers

Berichtdoor Dettie » 04 Feb 2023, 12:23

Citaat van de dag

In zijn korte leven correspondeerde Vincent van Gogh veel, vooral met zijn broer Theo. Er zijn meer dan 900 van zijn brieven bewaard gebleven, waarvan 659 aan zijn broer.

-

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema februari 2023 - Broers

Berichtdoor Dettie » 05 Feb 2023, 11:36

Mijn Duitse broer
Chico Buarque de Holanda



Chico Buarque speelt met feit en fictie als hij het verhaal vertelt van de zoektocht van de verteller naar de halfbroer die hij nooit heeft ontmoet. Die broer is de vrucht van een relatie die zijn vader had in Berlijn in de jaren dertig van de vorige eeuw, toen hij daar werkte als buitenlandcorrespondent voor een Braziliaanse krant.
Een broer van wie de verteller niets wist, totdat hij bij toeval stuitte op een briefwisseling tussen Duitse overheidsinstanties en zijn vader. De nazi’s wilden van Chico’s vader antwoord op de vraag of het kind – dat was verlaten door zijn moeder en onder staatsvoogdij stond – geen joodse voorouders had, zodat ze het vrij konden geven voor adoptie. De ontdekking van deze brieven was het begin van een uitputtende zoektocht naar het leven van de onbekende jongen.


Alle sleutelelementen van de twintigste eeuw worden door Buarque verenigd in zijn zoektocht naar wat zijn vader onuitgesproken liet. In deze fascinerende roman probeert de verteller dichter bij zowel zijn afwezige broer als zijn alomtegenwoordige maar ontoegankelijke vader te komen, die heeft moeten leven met de wetenschap een zoon op afstand te hebben die door beide ouders was verlaten.


ISBN 9789023492696| Hardcover | 256 pagina's | De Bezige Bij | 2 november 2015

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema februari 2023 - Broers

Berichtdoor Dettie » 05 Feb 2023, 11:36

Citaat van de dag

broer (2020) (straattaal) goede vriend.

• In straattaal is 'neef' een synoniem voor goede vriend. Iemand 'broer' noemen, of 'bradda', een verbastering van het Engelse brother en Surinaams voor broer, hoeft ook niet te betekenen dat je in dezelfde baarmoeder hebt gezeten. Niet eens dat je zo hecht met iemand bent dat het vóélt alsof je een bloedband hebt. In feite kun je het als man tegen iedere andere man zeggen. Het betekent 'jongen' of 'vriend'. (De Volkskrant, 14/01/2021)

Renate
Berichten: 5898
Lid geworden op: 22 Jun 2014, 15:29

Re: Thema februari 2023 - Broers

Berichtdoor Renate » 05 Feb 2023, 13:21

Is dat eigenlijk geen oud idee? Zie 'Alle Menschen werden Brüder'.

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema februari 2023 - Broers

Berichtdoor Dettie » 05 Feb 2023, 13:35

Geen idee Renate.

Dettie

Renate
Berichten: 5898
Lid geworden op: 22 Jun 2014, 15:29

Re: Thema februari 2023 - Broers

Berichtdoor Renate » 05 Feb 2023, 14:54

En je hebt natuurlijk het vrijheid, gelijkheid en broederschap.

Maar ik denk dat dit soort dingen misschien langzaam wat meer algemeen worden, van het broeder, naar broer. Broeder klinkt natuurlijk ook wat archaïsch.

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema februari 2023 - Broers

Berichtdoor Dettie » 06 Feb 2023, 10:44

Rover en broertje
Karine Jekel & Mark Janssen (ill)


Rover en Broertje is het verrassende verhaal over Robin en Bram: twee stoere broertjes van wie de ouders opeens zijn verdwenen. Daardoor moeten de broers het ineens met zijn tweeën zien te rooien. En dat valt nog niet mee! Ze besluiten om te gaan roven. Robin noemt zichzelf voortaan Rover en Bram noemt hij Broertje. Het roven gaat een tijdje goed, totdat de politie eraan te pas komt. Uiteindelijk missen de jongens hun ouders toch te erg en besluiten ze om hen te gaan zoeken…

Karine Jekel (1986) studeerde Nederlands aan de Universiteit Utrecht en werkt sinds 2009 als ontwikkelaar van lesmateriaal bij een educatieve uitgeverij. Daarnaast werkt ze vrijwillig als recensent van kinderboeken bij Leesfeest.nl en als voorlezer bij de VoorleesExpress. In 2014 verscheen haar eerste boek Rover en Broertje, over twee broertjes die gaan roven nadat hun ouders plotseling verdwenen zijn.

ISBN 9789000337446 | Hardcover | 160 pagina's | De Bezige Bij | 28 oktober 2014

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema februari 2023 - Broers

Berichtdoor Dettie » 06 Feb 2023, 10:45

Citaat van de dag

Een vriend is een broer die we zelf gekozen hebben.

François-Xavier-Joseph Droz
Frans filosoof, historicus en schrijver 1773-1850

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema februari 2023 - Broers

Berichtdoor Dettie » 07 Feb 2023, 13:03

Mijn broer bijvoorbeeld
Uwe Timm


De Duitse schrijver Uwe Timm was een kleuter toen zijn zestien jaar oudere broer Karl-Heinz, in 1943, in een Oekraïens ziekenhuis aan zijn verwondingen overleed. Enkele weken eerder had de negentienjarige soldaat, lid van de beruchte SS-Totenkopfdivision, zijn vader nog gerustgesteld, al moest hij melden dat zijn benen geamputeerd waren.

In het aangrijpende literaire egodocument Mijn broer bijvoorbeeld probeert Timm zich een beeld te vormen van zijn jonggestorven broer en de oorlogsgeneratie. Hoe ging zijn broer om met de plicht om te doden? Welke mogelijkheden had hij in zijn korte leven, en van welke bleef hij verstoken? Wie is er schuldig?
Zo is Mijn broer bijvoorbeeld behalve een persoonlijke zoektocht ook een poging om vat te krijgen op grote vragen over schuld, herinnering, goed en fout.

Uwe Timm (1940) promoveerde in 1971 in de filosofie en is sindsdien schrijver. Zijn werk werd veelvuldig bekroond. Mijn broer bijvoorbeeld werd door NRC Handelsblad geselecteerd als een van de beste boeken van 2003. In 2018 ontving Timm de prestigieuze Schiller-Preis voor zijn rijke oeuvre.

ISBN 9789057594892 | Hardcover | 152 pagina's | Podium | 16 april 2020
Vertaald door Gerrit Bussink

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema februari 2023 - Broers

Berichtdoor Dettie » 07 Feb 2023, 13:03

Citaat van de dag

Heel weinig SS'ers hielden een dagboek bij – dat was streng verboden. De oudere broer van de Duitse schrijver Uwe Timm deed het toch. Wat noteerde deze Karl-Heinz, en vooral: wat niet? In schitterend, ingehouden proza, vertelt Uwe Timm hoe hij hoopt in deze regels een antwoord te vinden op zijn vragen. ,,Terrein wordt uitgekamd. Veel buit! daarna verder oprukken.

Citaat Trouw 1 mei 2004

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema februari 2023 - Broers

Berichtdoor Dettie » 08 Feb 2023, 09:51

Mijn broer is een eikel
Stuart Heritage


Ontmoet Stuart Heritage: journalist voor de Guardian, van London teruggekeerd naar zijn geboorteplaats Ashford. Boekenwurm. Fatsoenlijk, bedachtzaam, hardwerkend en aardig. Kortgezegd: een modelburger. De favoriete zoon. Zeer waarschijnlijk de onmiddellijk vergeten kandidaat in de halve finale van ‘The Great British Bake Off’.


Zijn jongere broer Pete is een heethoofd, balorig, eigenwijs op een agressieve manier. Iron man. Alfa man. Liefhebber van slechte films en worstelen. Zelfbenoemde ‘Koning van Ashford’, die zonder twijfel de Britse versie van ‘The Apprentice’ zou winnen. En ja, af en toe is hij een eikel.

Hilarische (auto)biografie over broedertwist, moderne mannelijkheid in crisis en de complexiteit van familierelaties.


ISBN 9789056726102 | Paperback | 320 pagina's | Signatuur | 31 mei 2018
Vertaald door Gerda Barrtman & Theo Schoenmaker

Dettie
Site Admin
Berichten: 44026
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Thema februari 2023 - Broers

Berichtdoor Dettie » 08 Feb 2023, 09:51

Citaat van de dag

`Ik ben getrouwd met één van een tweeling.`
`Goh, en hoe hou je ze uit elkaar?`
`Haar broer heeft een baard.`

Piet Agoras

Renate
Berichten: 5898
Lid geworden op: 22 Jun 2014, 15:29

Re: Thema februari 2023 - Broers

Berichtdoor Renate » 08 Feb 2023, 10:18

Tja, de meeste tweelingen zijn twee-eiig, maar bij het horen wan het woord tweeling lijken de meeste mensen toch een eeneiige tweeling in hun hoofd te krijgen.

Marjo
Berichten: 25828
Lid geworden op: 16 Mei 2004, 21:01

Re: Thema februari 2023 - Broers

Berichtdoor Marjo » 08 Feb 2023, 12:09

Dat boek van vandaag heb ik gereserveerd...

berdine
Berichten: 3619
Lid geworden op: 23 Mei 2006, 20:42
Locatie: breda

Re: Thema februari 2023 - Broers

Berichtdoor berdine » 08 Feb 2023, 12:49

Die is echt geel goed, Marjo. Je had hem al eerder van de bieb mee willen nemen. Zie het topic dat er al is. Ben benieuwd!

Marjo
Berichten: 25828
Lid geworden op: 16 Mei 2004, 21:01

Re: Thema februari 2023 - Broers

Berichtdoor Marjo » 08 Feb 2023, 13:14

Ik had hem eerder mee willen nemen?
Ik zie het...Toen geen actie ondernomen, nu wel.

Renate
Berichten: 5898
Lid geworden op: 22 Jun 2014, 15:29

Re: Thema februari 2023 - Broers

Berichtdoor Renate » 08 Feb 2023, 13:32

Ik heb het boek van gisteren en dat van vandaag op m'n leeslijstje gezet. Beide boeken staan in de Centrale Bibliotheek en ze zijn thuis. Nu afwachten of ze dat dinsdag (wanneer ik naar de bibliotheek wil) nog zijn.


Terug naar “Thema's”

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 8 gasten