John Berger - Ten huwelijk

[Dettie]

Een blinde Griekse man verkoopt een koperen amata, een amulet voor genezing, aan een Franse spoorwegman op een motor. Hij vraagt voor wie het is en waar de kwaal zit. De spoorwegman antwoord dat het voor zijn dochter is en dat de kwaal overal zit. De blinde man vraagt hoe de dochter heet. “Ninon”, antwoordt de man, “mijn dochter heet Ninon”.

Lees verder http://www.leestafel.info/john-berger

Willeke

[Dettie]

Wat een apart verhaal Willeke, heel liefdevol maar toch ook aangrijpend lijkt me.

Dettie

[Annemarie]

Nou Willeke, jij had duidelijk ook een heel mooi boek te pakken!

[berdine]

O, dit vond ik een prachtig boek. Ik heb het in het Engels gelezen en heel, heel langzaam....

[Marjo]

Hé hoe is het..mijn lijst is al zo lang!!!

[WilV]

Oh wat leuk dat jij het las Berdine. Ja mooi he. Mijn boekhandelaar tipte het.
Ik heb het ook zo langzaam mogleijk gelezen en ga het zeker nog een keer lezen.

Ja het is af en toe ontroerend, maar helemaal niet sentimenteel vond ik.

[WilV]

Als iemand dit boek wil lezen kan het uiteraard ook.

[berdine]

Liever in het Engels? Dan moet je bij mij zijn!

[WilV]

Ha, wij hebben alle smaken.

Wel knap in het engels dit boek berdine.
Ik moest in het nederlands al even puzzelen hoe het nu precies zat met de verteller en het verhaal.

[berdine]

Ik kan het me niet meer herinneren. Het is al zo lang geleden dat ik het las. Als ik het zo bekijk is het Engels niet zo moeilijk. Dan is het begrijpen van het verhaal niet veel anders dan in het Nederlands.