Jane Harris: De observaties

[Marjo]

Heerlijk meeslepende roman die speelt in de negentiende eeuw.

Lees meer: http://www.leestafel.info/jane-harris

[irene]

Ik heb dit boek indertijd van uitgever De Geus toegestuurd gekregen en kan me herinneren dat het een fantastisch mooi verhaal was. Vele malen uitgeleend en iedereen was ervan onder de indruk.

groetjes, irene

[Dettie]

Klinkt goed marjo, ik dacht even dat je een typfout had gemaakt en dat het Joane Harris moest zijn maar nee.
Ik heb het aangevraagd bij de bieb.

Dettie

[Dettie]

Arabella schrijft een boek over de dienstbaarheid van het personeel en doet
daar testjes voor. Bessy vindt het maar raar, maar in plaats van te
vertrekken zoals het vorige meisje, is zij nieuwsgierig, en vindt het boek,
dat natuurlijk in het geheim geschreven wordt.

Bedoel je dat ze het boek vindt? In een la of zo? Of dat ze het boek leuk of bijzonder vindt?

Ik snap de zin niet zo.

Dettie

[Marjo]

Dat boek lag in een geheime la, en ze zoekt net zo lang tot ze de sleutel gevonden heeft.
Ik wilde eigenlijk duidelijk maken dat zij weet waarom Arabella testjes doet. Zij hoeft dus niet gillend weg te rennen zoals de vorige meid, want ze snapt hoe het zit. En kan manipuleren.