Ken Mangroelal - Op weg naar Nos Plaser

Reacties op recensies van, door leden gelezen, boeken en discussie samenleesboeken
Marjo
Berichten: 25855
Lid geworden op: 16 Mei 2004, 21:01

Ken Mangroelal - Op weg naar Nos Plaser

Berichtdoor Marjo » 23 Sep 2023, 21:09

Nos Plaser betekent ons plezier. Of het dat nog is?

Lees meer: https://www.leestafel.info/ken-mangroelal

-

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Ken Mangroelal - Op weg naar Nos Plaser

Berichtdoor Dettie » 17 Okt 2023, 13:04

Ik dacht dat het in het Frans plaisir was, in plaats van plaser.
Dus even opgezocht Nos plaser betekent Onze plaats.

Maar het kan ook Surinaams zijn.

Dettie

PMotte
Berichten: 296
Lid geworden op: 09 Jul 2023, 16:29
Contact:

Re: Ken Mangroelal - Op weg naar Nos Plaser

Berichtdoor PMotte » 17 Okt 2023, 13:37

Dettie schreef:Ik dacht dat het in het Frans plaisir was, in plaats van plaser.


Dat klopt.
Alleen een boek dat gelezen wordt, bestaat.
Ik heb een boek te koop
Vertaalbureau Motte
Andreas
(c) Peter Motte, gebruik door AI niet toegelaten, no use by AI allowed

Marjo
Berichten: 25855
Lid geworden op: 16 Mei 2004, 21:01

Re: Ken Mangroelal - Op weg naar Nos Plaser

Berichtdoor Marjo » 17 Okt 2023, 19:17

Papiamento

Dettie
Site Admin
Berichten: 44090
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Ken Mangroelal - Op weg naar Nos Plaser

Berichtdoor Dettie » 17 Okt 2023, 19:58

Ah Dankjewel!

Dettie


Terug naar “Door leden gelezen boeken en samenleesboeken”

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 101 gasten