Alexandre Dumas, fils - La dame aux camélias

Reacties op recensies van, door leden gelezen, boeken en discussie samenleesboeken
Marjo
Berichten: 25828
Lid geworden op: 16 Mei 2004, 21:01

Alexandre Dumas, fils - La dame aux camélias

Berichtdoor Marjo » 29 Jul 2015, 10:56

Of ik het boek al eens gelezen heb weet ik niet, maar ik kende het verhaal al wel.
(ik kon de goede omslagafbeelding niet vinden, maar er zal geen uitgever reclameren denk ik)

Lees meer: http://www.leestafel.info/alexandre-dumas-fils

Dettie
Site Admin
Berichten: 44028
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Alexandre Dumas, fils - La dame aux camélias

Berichtdoor Dettie » 29 Jul 2015, 11:42

Ik heb de Nederlandse titel en het Nederlandse ISBN e.d. erbij gezet. Maar omdat je het in het Frans gelezen hebt toch het Franse plaatje erbij gelaten. (De Nederlandse omslag is trouwens afschuwelijk)
Aspekt heeft het boek in 2013 opnieuw uitgegeven.

Ik heb het boek nog nooit gelezen, ken het verhaal ook helemaal niet.

Dettie

Marjo
Berichten: 25828
Lid geworden op: 16 Mei 2004, 21:01

Re: Alexandre Dumas, fils - La dame aux camélias

Berichtdoor Marjo » 29 Jul 2015, 12:49

De omslag van het boek dat ik gelezen heb is ook afschuwelijk. De meeste omslagen hebben een scene uit een opera of dansvoorstelling.
Deze moderne omslag is dat ook denk ik.

Ha, ik heb een lacune ontdekt...

Dettie
Site Admin
Berichten: 44028
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Alexandre Dumas, fils - La dame aux camélias

Berichtdoor Dettie » 29 Jul 2015, 13:48

Als je op het woordje omslag klinkt in mijn vorige bericht dan zie je de Nederlandse omslag.
De omslag van jou op de site vind ik wel leuk.

Dettie

Marjo
Berichten: 25828
Lid geworden op: 16 Mei 2004, 21:01

Re: Alexandre Dumas, fils - La dame aux camélias

Berichtdoor Marjo » 29 Jul 2015, 15:33

Ja, die had ik bekeken natuurlijk, het zegt me niets, uit welke voorstelling het komt, en ik ben het met je eens, ik vind die ook niet mooi.

Dettie
Site Admin
Berichten: 44028
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Alexandre Dumas, fils - La dame aux camélias

Berichtdoor Dettie » 29 Jul 2015, 15:51

O ik had het verkeerd gelezen. ik dacht dat je niet wist hoe de moderne omslag eruit zag!
Ik vind het echt spuuglelijk. Er is nog een andere omslag die sterk doet denken aan een romannetje https://www.bruna.nl/boeken/de-dame-met ... 9059111370
Vreemd om zulke zoetsappige omslagen te nemen voor zo'n klassieker.
Zou het in de hoop zijn dat ook mensen die niet zo van literatuur houden dit boek gaan kopen?


Dettie

Marjo
Berichten: 25828
Lid geworden op: 16 Mei 2004, 21:01

Re: Alexandre Dumas, fils - La dame aux camélias

Berichtdoor Marjo » 29 Jul 2015, 15:58

Ja, die is ook lelijk.
Maar je zegt: romannetje. Dat is het natuurlijk ook. Gewoon een romannetje. Het is alleen door het theater en de opera dat het zo'n vlucht heeft genomen.
Net als Romeo en Julia. Dat is ook maar een gewoon liefdesverhaal toch?

Dettie
Site Admin
Berichten: 44028
Lid geworden op: 01 Jan 1970, 02:00
Contact:

Re: Alexandre Dumas, fils - La dame aux camélias

Berichtdoor Dettie » 29 Jul 2015, 16:35

Nou... gewoon liefdesverhaal, het zit best complex in elkaar en Romeo en Julia is wel door de grote Shakespeare, de man van Hamlet en King Lear geschreven. Die schrijft geen gewoon liefdesverhaal á la een romannetje.
Dumas is ook geen romannetjesschrijver. (Verdi zal ook niet gauw naar een romannetje of gewoon liefdesverhaal een opera schrijven. Zijn Aïda is ook niet zomaar een verhaaltje.) Dit boek van Dumas lijkt me nou niet echt in een bouquetreeks-serie passen.

Maar een mooi liefdesverhaal is nooit weg toch? Ik moet het toch maar eens gaan lezen.

Dettie

Marjo
Berichten: 25828
Lid geworden op: 16 Mei 2004, 21:01

Re: Alexandre Dumas, fils - La dame aux camélias

Berichtdoor Marjo » 29 Jul 2015, 16:43

Als je niet weet dat het Shakespeare is, blijft er van dat verhaal weinig over. En dat is met Dumas ook.
Ze zijn niet eens literair in de zin van mooi geschreven of bijzondere vorm.
Volgens mij is de enige reden waarom dit klassiekers zijn dat we ze nu in een bepaalde periode plaatsen, er achtergrondinformatie bij hebben.

berdine
Berichten: 3619
Lid geworden op: 23 Mei 2006, 20:42
Locatie: breda

Re: Alexandre Dumas, fils - La dame aux camélias

Berichtdoor berdine » 30 Jul 2015, 10:17

Oeps, die omslagen zijn inderdaad afschuwelijk. Op die tweede staat niet eens een dame, maar een enigszins slordig meisje. Niks mis met het meisje, maar ze past niet bij de titel.


Terug naar “Door leden gelezen boeken en samenleesboeken”

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 18 gasten