Jos Swanenberg: Brabants handwoordenboek

[Marjo]

Weer eens wat anders: een woordenboek. Maar wel een leuk woordenboek!!
en dat zeg ik niet als fielezoof...

Lees verder: http://www.leestafel.info/jos-swanenberg

Even zonder plaotje, dat heb ik nog niet gevonden.

Nu wel gevonden, maar ja..niet zoals we gewend zijn.

[Annemarie]

Leuk! Zou zoiets er ook zijn over de Achterhoek? Want ik woon hier al mijn hele leven maar spreek geen woord dialect. Soms kan ik het wel verstaan maar het meeste is abracadabra.

[Marjo]

Dit is een serie met Brabantse dialecten, maar wie weet?
Snuffel maar eens.

www.eurobib.nl

[Annemarie]

Bedankt voor het linkje.

[Dettie]

Heel leuke bespreking Marjo. Ik zie jullie al helemaal zitten met dat boek.

Ja, er zijn wel Achterhoekse woordenboeken, dat weet ik zeker en ik versta het Achterhoeks ook heel goed, mijn ouders spraken het met elkaar en mijn oom sprak het ook altijd. Mijn ex-man verstond er echter geen hout van.
Ik mocht van m'n vader nooit drietebuul zeggen. Dat is iets als iemand een strontzak noemen. Maar ik vond (en vind) het zo'n leuk woord.

Bij de Slegte heb je een Twents-Achterhoeks woordenboek

http://www.deslegte.com/boek/wanink-g-h ... rammatica/

Dettie

[Annemarie]

Ha, dat is inderdaad een leuk woord. Mark, mijn man, kan ineens heel plat gaan praten als hij met iemand in gesprek is die dat ook doet. Ik kan het echt helemaal niet. Het is me wel eens overkomen dat iemand me vroeg of ik uit Amsterdam kwam. Grappig he!