Katherine Wilson - Aan de keukentafel van mijn schoonmoeder

[Dettie]

"Toen Salvatore voor ons eerste afspraakje kwam aangesputterd in zijn kleine rode Fiatje, was hij twintig minuten te laat. De auto leek meer op een conservenblikje en klonk alsof hij op zijn laatste benen liep. De uitlaatgassen walmden eruit en ik begon te hoesten. Waarop Salvatore twee keer kort toeterde en breed grijnsde.
Ik zag die jongen voor het eerst, en dan kwam hij twintig minuten te laat. Wat moest ik dáárvan denken?"

Lees verder http://www.leestafel.info/katherine-wilson

Dettie

[Annemarie]

Wat een interessant boek. Staan er stiekem ook wat kooktips in?

[Dettie]

Nou... die moeder van Salvatore is een geboren kok en vertelt wel het een en ander maar kooktips... Er staan vier recepten achterin het boek met uitgebreide beschrijving maar ik ben bang dat je die niet gaat maken. Hele inktvis, kniestukken van een varken, speciale rijst enz.
Die recepten zijn voor de grote liefhebbers van koken onder ons, ik vind koken heel erg leuk, doe het graag, maar ga niet meer al die speciale dingen kopen.

Dettie

[Annemarie]

Oei, die recepten klinken inderdaad wel heftig. Dat zie ik mezelf niet bereiden.

Kreeg je geen trek van al dat lezen over koken? Dat heb ik zelf wel altijd.

[Dettie]

Nee dit keer niet, dat heb ik wel met echte kookboeken.

Dit boek gaat niet alleen over koken. Het gaat eigenlijk meer over het belang van het koken en de keuken en de eettafel in Italië. Alles draait om de eettafel en het eten, dat is érg belangrijk in de Italiaanse families.
Maar het gaat ook over het leven in Napels en Rome en over Salvatore enz.

Dettie

[Annemarie]

Ik las laatst in een tijdschrift een artikel over een vrouw met een Italiaanse echtgenoot. Zij schreef ook dat eten zo belangrijk is. Niet alleen het eten zelf maar ook alles eromheen. Het is echt een levensstijl.

[Dettie]

ja precies en daar wordt o.a. erg leuk over verteld in dit boek.

Dettie

[Renate]

Dat eten speelt ook vaak een rol in de boeken van Donna Leon.

[Stef7sa]

Ben halverwege en kan dit boek als ervaringsdeskundige (zelf naar Italie geemigreerd en er een boek over geschreven) aanbevelen. Leuke verhalen over hoe het er echt aan toe gaat. Wel strafpunten voor de uitgever vanwege de spelfouten in de Italiaanse woorden!

[Annemarie]

Leuk om te lezen dat jij, net als Dettie, enthousiast over het boek bent. Dat van de spelfouten is jammer inderdaad. Een lezer zonder kennis van de Italiaanse taal gaat er natuurlijk vanuit dat de spelling klopt.

Jouw boek klinkt trouwens ook leuk. Is het een beetje Ik vertrek-achtig?

[Stef7sa]

Hallo Annemarie

Ja mijn eerste boek is een Ik Vertrek verhaal, afgewisseld met andere belevenissen. Deel 2, net uit, bevat verhalen over ontmoetingen met bijzondere Italianen, uitstapjes e.d.
Zie http://italiaanse-toestanden.duepadroni.it voor leesfragmenten, fotos e,tc

Ciao
Stef

Leuk om te lezen dat jij, net als Dettie, enthousiast over het boek bent. Dat van de spelfouten is jammer inderdaad. Een lezer zonder kennis van de Italiaanse taal gaat er natuurlijk vanuit dat de spelling klopt.

Jouw boek klinkt trouwens ook leuk. Is het een beetje Ik vertrek-achtig?

[Annemarie]

Het lijken me leuke boeken, Stef. Ik zal de titels onthouden.

[Dettie]

Ik krijg de boeken binnenkort Annemarie, recensies volgen...

Dettie

[Annemarie]

Leuk, Dettie! Ik ben benieuwd naar jouw recensies.