Leestafel forum

Morgen krijg je de rest, moedige Marjo, tot canto 33, en met een speech op het einde van al dat lijden erbij.
x

Korte inhoud van Louteringsberg canto 30 : Ook de super-menora of het lichtend zevengesternte houdt hier halt en wijst hier normaal iedereen de weg zoals de poolster en de Grote Beer dat met eenzame zeelui doen - haar enige nevel zijn de zonden. Maar nu richt iedereen zich naar de zegewagen. Wel hon...

Korte inhoud van Louteringsberg canto 29 : Dante volgt de zingende hemelnimf stroomopwaarts, elk aan hun eigen kant van de vergetelheid. Het stroompje keert zich naar het oosten en daar begint het woud tot een felle gloed te verglinsteren. Tegelijk vult een heerlijke lichtende melodie geheel de Eden...

Korte inhoud van Louteringsberg canto 28 : Dante heeft zich gehaast, hij is door al dat gejakker van Vergilius vijf canti te vroeg op de top van de Louteringsberg aangekomen. Maar hij heeft er geen spijt van : Hij wordt de tuin in en rond hem gewaar. Zo plots luwte alom. Een pastorale van de ziel. D...

Korte inhoud van Louteringsberg canto 27 : Een engel in volle vuur en blijdschap vertoont zich aan onze drie dichtvrienden. Met een basso profondo zingt hij een psalm of het allerhoogste lied. Hij zegt aan het driemanschap dat ze door de muur van vuur moeten om te kunnen vorderen in hun beklimming. ...

Korte inhoud van Louteringsberg canto 26 : Dante ‘s schaduw gaat over de tongen van alle schimmen. Sommigen trachten zo dicht mogelijk bij hem te boeten, er evenwel vrijwillig voor zorgend dat ze netjes binnen de vlammenzee blijven, niemand wil kostbare verstervingstijd verspillen. Eentje vraagt naa...

Korte inhoud van Louteringsberg canto 25 : Met drie op een rij bestijgen zij de nauwe rotstrap naar de zevende boete-rondgang. Dante zit aldus stijgend met een groeiende vraag die als een vogeljong met opengesperde bek hevig fladdert maar het nest van zijn mond nog niet uit durft te vliegen. Vergili...

Korte inhoud van Louteringsberg canto 24 : Op de bolle zeilen van de door hun woorden verplaatste lucht gaan zij allen verder. Onderweg kijken schimmen naar hen op. Dante vraagt Forese naar het lot van zijn zus Piccarda. En of hij niemand van deze schimgenoten kent. Forese weet de schitterende Picca...

Korte inhoud van Louteringsberg canto 23 : Eenmaal de weg vervolgd horen zij een schimmensmeeklied dat zo droef en mooi klinkt dat het Dante’s hart streelt én tegelijk pijn doet. Dat komt, zegt Vergilius, omdat gerechtvaardigde straf en zuivering van schuld zich in hun zang en zijn hart ontmoeten. E...

Korte inhoud van Louteringsberg canto 22 : De auteur Dante maakt nu een sprong en zet het trio meteen in de zesde kring, een engel heeft hen ernaartoe geleid, en tegelijk van Dante’s voorhoofd de vijfde “P” van “potters” gewist. De engel had de boetelingen er “Zalig zij die hongeren en dorsten...” t...

Korte inhoud van Louteringsberg canto 21 : De Romeinse dichter Statius komt hen nu ook achterna. Vergilius zegt dat Statius wel naar de hemel kan terwijl hijzelf in het Limbo moet blijven, want Statius zou stiekem Christen zijn geweest en niet heiden zoals hij. Statius vraagt vanwaar die spoed en ho...

Korte inhoud van Louteringsberg canto 20 : Het terras ligt werkelijk bezaaid met boetelingen. Dante vraagt met zijn hoofd naar de hemel wanneer er eens iemand op aarde orde op zaken zal komen stellen, of een wereldlijk heerser zal sturen die Italië verenigt. De boetende schimmen roepen in hun hart t...

Ja Marjo, ik vond het ook even erg vlak worden - zeker voor zo'n steile louteringsberg. Maar daarna wordt het weer beter, vind ik, zeker als je de oorspronkelijke tekst erbij neemt. Niet alleen Dante's gebrek aan epische adem, maar ook de vertaling is, denk ik, soms echt de hoofdschuldige. En jij De...

Korte inhoud van Louteringsberg canto 19 : Dante vertelt nu zijn droom aan de lezer : Hij ontmoet een mismaakte Sirene, ziet haar aan, en door zijn blik wordt zij betoverend mooi van lijf, leden, en stem. Een heilige dame verschijnt echter meteen ook in zijn droom, en roept Vergilius om zich met zul...

Korte inhoud van Louteringsberg canto 18 : Vergilius en Dante wisselen bijgevolg een blik van verstandhouding, die 12 verzen duurt. Van vers 19 tot en met vers 75 legt Vergilius verder de liefde uit aan Dante : - De ziel houdt van al wat behaagt. Ons kenvermogen brengt beelden van de buitenwereld na...

En nu verder, een beetje zoals Dante : met de moed der wanhoop. (En ik moet die dronk bij Bernadet toch ook een beetje verdienen.) Korte inhoud van Louteringsberg canto 17 : Een canto over de verbeelding en over de liefde. De wolk waar Dante nu uittreedt wordt vervangen door een gedachtenwolkje : va...

Leuk. Mijn schoonmoeder heeft dit weekend net "Kentering van een huwelijk" voor mijn vrouw en mij gekocht. Op mijn opmerking dat dit wel een verontrustend cadeau van een schoonmoeder is antwoordde de boekhandelaar (van De Markies in Antwerpen) dat hij het één van de drie beste boeken van z...

YES ! Halfweg hemel, hel, en aarde ! We zijn in de helft van de Divina Commedia. De onderste helft, de meest donkere helft is voorbij, gelezen, en gewogen. Natuurlijk, zoals bij een kathedraal – dat middeleeuwse stenen hemelbesteigerend visioen - ontgaan er ons in dit middeleeuwse literaire helledel...

Het “oog-om-oog-tand-om-tand”-principe of het talio-beginsel, de wedervergelding, is bij aanvang een mozaïsche wet (exodus), ingesteld om eindeloze bloedwraak in te perken ( ! jawel Marjo je leest goed !), en omwille van de “goede” en duidelijke strafmaatbepaling. Een spiegelende straf voor een misd...

Korte inhoud. Dante leunt op Vergilius’schouder en volgt hem blindelings. Na een tijd hoort hij smekende stemmen unisono het Lam Gods om erbarmen en vrede vragen. De stemmen leken als uit één hart te spreken. Vergilius zegt aan Dante dat dit de boetedoening der toornigen en gramschap is. Een schim s...

Korte inhoud. De dag draait rond als een spelend kind. In Dante’s tijd was dat de zon, nu is dat de aarde zelf. Vergilius en Dante gaan rond tot zij weer in het westen zijn. Een geweldige naderende lichtgloed verblindt Dante. Langs alle zijden lijkt het licht door de aarde weerkaatst te worden. Het ...

Korte inhoud. Rechts spreken twee schimmen Dante aan. Het zijn Rinieri da Calboli en Guido del Duca beiden uit de Arno-valei afkomstig. Een levende ziel op louteringsberg zijn zij echt niet gewoon. Dante geeft zijn I.D. op op cryptische wijze. Net als onze Marjo vinden de schimmen het vreemd dat Dan...

Korte inhoud. Vergilius en Dante komen op het tweede ringterras. Alles is er vlak en grauw en schimloos. Vergilius roept de zon aan. Een mijl gaan Dante en Vergilius de zonnestralen na, op de vleugels van hun prompte wil. Dan zweven onzichtbare schimmen hen nader, hen uitnodigend aan de dis der lief...

Korte inhoud. Dante liep een eind gebogen mee met Oderisi. Oderisi gebogen onder de stenen last van zijn aardse hoogmoed, Dante onder de zoete last van aandacht en empathie en de daarmee gepaard gaande zware en trieste gevoelens. Dante’s coach Vergilius maant hem aan meer haast te maken op de weg de...

Korte inhoud. De hoogmoedige schimmen parafrazeren onder het torsen het “Onze Vader”-gebed. (Hetgeen strikt genomen blasfemie is : een gebed kan je niet beter maken. En daarbij : een gebed is op zich al blasfemie : want het wil Gods oordeel beïnvloeden en erkent het niet als optimaal.) Dante zegt da...